Όλα τα προϊόντα

Τι είναι στ' αλήθεια η "φυτική μνήμη"; Ποιο είναι το στοιχείο που διαχωρίζει τον αναγνώστη από τον βιβλιόφιλο; Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στη βιβλιοφιλία και τη βιβλιομανία; Ο Σαίξπηρ ήταν κατά τύχη ο Σαίξπηρ; Τι γνωρίζουμε σήμερα για τα Ευαγγέλια του Λίντισφαρν και ποιο μυστήριο κρύβει ο Κώδικας ..

Τι σημαίνει «μεταφράζω»; Η «μετάφραση» αποδίδει πλήρως το νόημα του πρωτοτύπου; Ποιος είναι ο ρόλος του μεταφραστή και γιατί η «μετάφραση» είναι περισσότερο μια εμπειρία και μια διαδικασία απωλειών και ανταμοιβών παρά μια παθητική ερμηνεία του πρωτοτύπου; Τι είναι η «διαπραγμάτευση» και ποιος ο ρόλο..

Ξεκινώντας από ένα μεσαιωνικό σχόλιο του ισπανού ιερωμένου Beato di Liebana και την εκπληκτική του εικονογράφηση, (Κώδικας vit 14-2 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Μαδρίτης), o Umberto Eco σχολιάζει και αναλύει το όραμα της Πάτμου, μας υπενθυμίζει την απαρχή της ιστορίας, περιγράφει την αναμονή της χιλι..

Για τον συγγραφέα του έργου αυτού η σημειωτική δεν αποτελεί απλό παράρτημα της γλωσσολογίας ή της φιλοσοφίας, αλλά μιαν αυτοτελή επιστήμη, που προβάλλει την αξίωση να αγκαλιάσει όλους τους τομείς του πολιτισμού. Οι κώδικες και τα σημεία είναι πολιτισμικά δημιουργήματα, συμπυκνώνουν πολιτισμικές στάσ..

Το περί λογοτεχνίας αποτελεί μια επιλογή πρόσφατων κειμένων (δοκίμια, ανακοινώσεις σε συνέδρια, άρθρα), στα οποία ο γνωστός μυθιστοριογράφος, δοκιμιογράφος και σημειολόγος, με την οξύνοια και την ευρηματικότητα που διακρίνουν πάντοτε τη γραφή του, καταπιάνεται με σημαντικά προβλήματα λογοτεχνίας, γλ..